Konu: İngilizce hastalıklar ve sağlık problemleri (illnesses and health problems)

[Uyanan Gençlik]

[size=12pt][b]1) Hastalığımızın ne olduğunu söylerken sahip olmak anlamına gelen “have” fiilini kullanırız.[/b] Hastalıklardan bahsederken bu fiili genellikle “var” olarak çeviririz. I have a cold. (Soğuk algınlığım var.) I have a cut on my finger. (Parmağımda bir kesik var.) I have a headache. (Baş ağrım var.) [b]2) “have” fiili yerine aynı anlama gelen “have got” yapısını da kullanabiliriz.[/b] I have got a fever. (Ateşim var.) I have got a toothache. (Diş ağrım var.) [b]3) Eğer cümlenin öznesi “he / she / it” kişilerinden biriyse, yani üçüncü tekil şahıssa “have” fiilini “has” olarak çekimlemeliyiz.[/b] He has a backache. (Onun sırt ağrısı var.) She has got a sore throat. (Onun boğaz ağrısı var.) [b]4) İngilizcede birinin hastalığını iki şekilde sorabiliriz.[/b] a. What’s the matter (with you)? b. What’s wrong (with you)? İkisi de Türkçeye “problemin nedir?” olarak çevrilebilir. Örnek Diyalog What is the matter with you? I have a headache. You should take a painkiller. (*painkiller: ağrıkesici)[/size]