Konu: Past Continuous Tense Zaman İfadeleri / Time Expressions

[Uyanan Gençlik]

[size=12pt]Past Progressive Tense geçmişi anlatan bir zaman olduğu için Simple Past Tense ( -di li geçmiş zaman ) ile birlikte sıklıkla kullanılan ‘’ yesterday, ago, last’’ gibi zaman ifadeleri bu zamanda da kullanılabilir. Yesterday: Dün Last week / month / year : Geçen hafta / ay / yıl Two days / three years / a month ago : 2 gün / 3 yıl / 1 ay önce In 2002 : 2002’de In the past : geçmişte [color=red][size=12pt]» Bunların yanı sıra aynı anda, eş zamanlı olarak gerçekleşen iki farklı eylemi tek bir cümle içinde ifade etmek istediğimizde when ve while zaman bağlaçlarını kullanırız. [/size][/color] [color=orange][size=14pt]WHEN[/size][/color] “When” ile kurulmuş bir zarf cümleciği (adverbial clause), genellikle temel cümledeki (main clause) eylemin devam etmekte olduğu zamanı açıklar. “Bir eylem olduğunda bir başka eylem oluyordu” biçiminde bir anlam taşır. Bu nedenle “when” in bağlı bulunduğu cümlede genellikle Simple Past (-dili geçmiş zaman), temel cümlede ise Past Continuous kullanılır. Türkçeye “……. olduğunda” , [color=orange][size=14pt][b]“–dığında / -diğinde”[/b][/size][/color] şeklinde çevirebiliriz. [b]Example / Örnek[/b] » When my phone rang, I was studying lesson. ( Telefonum çaldığında, ders çalışıyordum.) (1) (2) 1. cümle yan cümleciktir ve 2. cümlede (ana cümlede) devam etmekte olan olayla kesişmektedir. Ders çalışma eylemi devam ettiği sırada telefon çalmıştır. » When I came back home , my mother was washing up. (Eve döndüğümde , annem bulaşık yıkıyordu.) [color=orange][size=14pt]WHILE [/size][/color] “While” bağlacı genellikle, temel cümledeki eylem sırasında devam etmekte olan bir başka eylemi anlatmak için kullanılır. Bu nedenle, “while” in bağlı bulunduğu cümle Past Continuous, temel cümle ise Simple Past’tır. Türkçeye [color=orange][size=14pt]“……… olurken, -iken” [/size][/color]çevirisini yapabiliriz. [b]Example / Örnek [/b] » While I was playing football , Berkay saw me. (Futbol oynarken, Berkay beni gördü.) (1) (2) 1. cümle yan cümleciktir futbol oynama eylemi devamlılık gösteren yani ilk olan eylemdir, 2. cümle de ise Berke’nin beni görmesi sonradan olan eylemdir. » While I was watching TV , I heard a strange noise. (Televizyon izlerken , tuhaf bir ses duydum.) [color=red][size=12pt]When – While cümlenin başında olduğu gibi cümlenin ortasında da yer alabilir. Bu durumda anlamda herhangi bir değişiklik olmaz sadece virgül kaldırılır. [/size][/color] [b]Example / Örnek [/b] » Berkay saw me while I was playing football. [/size]