Konu: Arapça Günlük konuşmalar

[D®agon]

[img]http://img145.imageshack.us/img145/8080/ders3ht4.jpg[/img]

[D®agon]

[img]http://img145.imageshack.us/img145/607/ders4jw5.jpg[/img]

[D®agon]

[b]Faydalı konuşmalar Faydalı konuşmalar مُحَادَثَاتٌ مُفِيدَةٌ نَعَمْ (neam) Evet لاَ (la) Hayır صَبَاحُ الْخَيْرِ (sabahul hayr) İyi (veya hayırlı)sabahlar مَسَاء الْخَيْرِ (meseul hayr) İyi (veya hayırlı)akşamlar مِنْ فَضْلِكْ (min fazlik)Lütfen شُكْرًا (şükran) Teşekkür ederim أَعْطِنِي (i'tini) Bana ver حَظًّا سَعِيدًا (hazzen saiden) İyi şanslar عَفْوًا (afven) Afedersiniz أُرِيدُ مَاءَ (uridü mae) Su istiyorum أَنَا أَسِفٌ (ene esifün) Üzgünüm لاَبَأَسٌ (la be'se) Zararı yok تَفَضَّلْ (tufaddal)Buyur تَشَرَّفْنَا (teşerrefna) Müşerref olduk عَلَى الرَّأْسِ (ale-l ra'sı) Baş üstüne بِالْعَافِيَةِ (bil afiyeti) Afiyetle سَاعِدْنِي مِنْ فَضْلِكْ (saaidnii min fadlik) Lütfen bana yardım et أَنَا مَرِيضٌ (ene meriidun) Ben hastayım تَعَالَ هُنَا (teal hunaa) Buraya gel قِفْ هُنََا (kıf hunaa) Burada dur[/b]

[D®agon]

[b]Günler Haftanın Günleri أَيَّامُ الْأُسْبُوعِ أَنَا مَشْغُولٌ جِدًّا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ.(Ene meşğulun cidden fii hazihı-l eyyami Bu günlerde çok meşgulüm مَاذَا تَفْعَلُ يَوْمَ الْأَحَدِ؟ (Maze tefalü yevme-l ehadi) Pazar günü ne yapacaksın? أَزُورُ جَدِّي. (Ezuuru ceddii) Dedemi ziyaret edeceğim. وا الْإِثْنَيْنِ؟ (ve-l isneyni) Pazartesi? أَشْتَغِلُ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَ الثُّلَاثَاءِ. (İşteğilü yevme-l isneyni ves-sulesaü) Pazartesi ve Salı günleri çalışıyorum. وَ الْأَرْبِعَاءِ؟ (ve-l erbaau) Çarşamba günü? أَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَ الْخَمِيسِ. (edrusu arabiyyete yevme-l erbaau ve-l hamis) Çarşamba ve Perşembe günleri Arapça öğreniyorum. وَ يَوْمُ الْجُمْعَةِ؟ (Ve yevmu-l cum'ati) Ya Cuma günü? أَسْتَرِيحُ يَوْمَ الْجُمْعَةِ. (Esteriihu yevme cum'ati) Cuma günü dinleniyorum. وَ السَّبْةِ؟ (Ves-sebti) Ya Cumartesi? أَشْتَرِي لَوَازِمَ الْبَيتِ.(eşterii levazıme-l beyti) Evin ihtiyaçlarını satın alıyorum. اَلْكَلِمَاتُ (El-kelimatu) Kelimeler يَوْمُ الْأَحَدِ (Yevmu-l ehad) Pazar يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ (yevmu-isneyni) Pazartesi يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ (yevmus-sülesaaü) Salı يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ (Yevmu-l erbaau) Çarşamba يَوْمُ الْخَمِيسِ (Yevmu-l hamiis) Perşembe يَوْمُ الْجُمْعَةِ (Yevmu-l cum'ati) Cuma يَوْمُ السَّبْتِ (Yevmus-sebti) Cumartesi يَوْمٌ (yevm) Gün اَلْيَوْمُ (El yevmu) Bugün كُلَّ يَوْمٍ (Külle yevmin) Her gün كُلَّ الْيَوْمِ (Külle yevmi) Bütün gün غَدًا (gaden) Yarın بَعْدَ غَدٍ (ba'de gadin) Öbür gün أَمْسٍ (emsi) Dün أَمْسُ الْأَوَّلِ (Emsul evvel) Evvelki gün أُسْبُُوعٌ (usbuuun) Hafta هَذَا الْأُسْبُوعُ (Hazel-usbuuu) Bu hafta اَلْأُسْبُوعُ الْحَالِي (El usbuuu-l halii) Bu hafta اَلْأُسْبُوعُ الْمَاضِي (El-usbuuu-l mazii) Geçen hafta اَلْأُسْبُوعُ الْقَادِمُ (El usbuuu-l kaadimu) Gelecek hafta[/b]

[D®agon]

[b]Tanışma cümleleri Tanışma التَّعَارُفُ مَرْحَبًا(Merhaben) Merhaba! أَهْلاً يَا سَيِّدي(Ehlen ya seyidi) Hoş geldiniz efendim. أَهْلاً بِكُمْ (Ehlen biküm) Hoş bulduk إِسْمُكَ الْكَرِيمُ(İsmukel-kerim) Adınız إِسْمي إبْرَاهِيمُ (İsmii İbrahim) Adım İbrahim مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ (Min eyne ente?) Nerelisin? أََنَا تُرْكِى (Ene turki) Türkiye’liyim. كَيْفَ حَالُكَ؟(Keyfe haluke?) Nasılsın? أَنَا بِخَيْرٍ، أَلْحَمْدُ للهِ (Ene bi hayrin,Elhamdulillah) İyiyim, mevlaya şükürler olsun. مَتَى حَضَرْتَ؟(**** hazarte?) Ne zaman geldin? حَضَرْتُ قَبْلَ يَوْمٍ (Hazartü kalbe yevmin) Bir gün önce geldim. هَلْ حَضَرْتَ وَحِيدًا؟(Hel hazarte vahiden?) Yalnız mı geldiniz? نَعَمْ. (Neam) Evet. كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى؟ (Kem yevmen setebkaa?) Kaç gün kalacaksın? أُسْبُوعَيْنِأُ(Usbuuayni) İki hafta kalacağım. مََا مِهْنَتُكَ؟(Ma mihnetüke?) Mesleğin nedir? أَنَا طَالِبٌ (Ene taalibun) Öğrenciyim. كَمْ عُمرُكَ؟(Kem umrike) Kaç yaşındasın? عُمْرِي عِشْرُونَ عَامًا (Umrii işruune aamen ) Yirmi yaşındayım. هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟ (Hel ente mütezevvicun?) Evli misin? أَجَلْ (Ecel) Evet. أَيْنَ تَسْكُنُ؟(Eyne teskunu) Nerede ikamet ediyorsun? veya kalıyorsun? أَسْكُنُ فِي الْفُنْدُقِ. (Eskunu fil-funduk) Otelde kalıyorum. هَلْ أَعْجَبْتَكَ بِتُرْكِيَا؟(Hel a’cebteke bi turkiya?) Türkiye’yi beğendin mi? أَتَيْتُ للزِّيَارَةِ فَقَدْ. (Eteytü liz-ziyareti fakad) Sadece ziyaret için geldim. مَتَى تَعُودُ إِلَى بَلَدِكَ؟(**** taudu beledike?) Ülkene ne zaman döneceksin? بَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ (Ba’de biz’ati eyyemin) Birkaç gün sonra. إِلَى للِّقَاءِ. (İlel-likai) Görüşmek üzere .مَعَ السَّلاَمَةِ (Meas-selameti) ALLAHa ısmarladık. مَعَ السَّلاَمَةِ (Meas-selameti) Güle güle[/b]